芮走到他身边顿足站定,余光看见他唇间夹着一根烟,快要烧到顶端了,冒出浓浓淡淡的干丝一样的白气,和他鼻端呼出的潮湿白汽织为一体,在星空下泛着雾光。
他不主动开口,她也不抢先搭腔,牙齿磨着烟嘴,自外套口袋里摸出个打火机,两声擦响,没能点燃。
她兴意阑珊,屈起手肘碰了他一下,获得他暂时的低眼注意。
不会用俄语表达,裴芮干脆对他讲起了中文:“能借个火么?”
他仿佛懂了她的意思。
“我没带火柴。”他吐字清楚,慢慢说。
裴芮花了一会工夫才意识到他用的也是中文。
她摇了摇手,让他放低高度,咬着自己的烟卷,倾身去碰他嘴角尚未燃尽的烟蒂。
火星从他眼前,过渡到她眼前。两人眸中都是贫弱零碎的两点焰光。
以利亚感觉到自己进入她体温覆及的范畴,尔后又迅速抽离——她后退了半步,直截了当道:“你懂中文?”
他点头。
“嗯。”
裴芮吐了个眼圈:“之前那些,你都听到了?”
“……嗯。”
“正好,省得让北柯帮忙翻译了。”裴芮唇角一挑,抿嘴不让自己笑出声来,故意问他,“知道我指的是哪句么?”
“不知道。”
他讲起中文来,脱去了俄语的锐气,听不出口音,又不是完全标准的普通话。
裴芮把数小时前的那句话重复了一遍:“‘你的腰真好看’。”
尹伊格:“……”
他皮肤苍白细薄,耳尖漫漶的粉红跟颈间血管一样显眼。
天色黑得通透,远处还有隆隆的机械轰鸣,间杂着零星的炮声与枪响。裴芮不由自主地恍然觉得,自己是在成排的刀尖上拨冗偷取一片乐趣——这个认知让她戏谑玩笑的心情戛然而止,转而问:“有中文名么?”
他低低说:“有。”
裴芮不说话,静候他的下文。
没有下文。
她只好又问:“是什么?”
他答:“尹伊格。”
“尹伊格。”裴芮把这个名字留在舌尖品尝,下定评价,“挺奇特的,不太常见。”
他说:“是我母亲的姓氏和我父亲的姓氏,拼在一起得来的。”
他的烟抽尽了,随手扔进脚边的灰土里,抬起军靴碾灭。一块燎干的叶子从滤嘴上剥离,又在鞋底碎裂了。
看形状,可能是薄荷。
“啊,真会省事。”
裴芮嘴唇掀动,吐了个不成形的烟圈,很快跟呵出的蒸汽一同散进冷空。
“为什么不说你会中文?”
“忘了。”他答得一本正经,“想起来的时候,找不到机会了。”
裴芮被他的答案磨得没了脾气,正想说什么,见他准备回房休息,头脑还没作出反应,手已经牵住他的腕,声音抢先一步脱口而出:“听说明天要教我们防身和急救?”
他的皮肤真凉,蛮横地把她的温度也夺走了。
他一顿:
请收藏:https://m.bqee.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)